겨루서점

겨루서점

책 이미지

문화로 느끼는 영어


지은이 : 김기수
브랜드 :
카테고리 : 외국어
구분 : 종이책
ISBN : 9-79-11-967275-5-0
출간일 : 2019-06-26
가격 : 15,000원
구매하기

책소개


한국처럼 영어‘교육’을 위해 많은 돈과 시설을 갖춘 나라가 얼마나 될까요? 동시에, 영어를 위해 많은 ‘투자’를 했는데도 항상 ‘제자리걸음’같이 느껴지는 이유는 무엇일까요? 이 책을 읽을 줄 아시는 분들은 한국어를 ‘공부’하지 않았을 거예요.
엄마가 갓난아기였던 우리에게 “엄마는 널 사랑해”라고 한국어로 말했을 때, ‘엄마’가 주어이고, ‘사랑해’가 동사라는 것을 알았을까요? 그건 아니에요. 우린 그 말에서 엄마의 사랑을 느낀 거죠. 바로 그게 핵심이에요! 우린 영어를 ‘공부’하므로 늘지 않는 거죠. 제가 미국에 있었을 때 한국 여행을 했던 미국인 친구가 이런 말을 한 적 있어요. “한국 대학생들이 우리도 읽지 못하는 셰익스피어 책을 팔짱에 끼고 있으면서도 우리랑 기본적인 대화도 힘들어하더라!” 수학이나 과학은 ‘공부’를 해야겠지만 언어는 ‘공부’보다 그 언어를 구사하는 사람들의 문화를 느끼는 것이 중요해요. 그렇게 되면 우리의 영어는 훨씬 자연스러워져요.
이 책은 영어를 자연스럽게 할 수 있도록 돕고, 특히 교과서식의 딱딱한 표현이나 문법 위주보다는 일상생활에서 미국인들이 자주 사용하는 표현들을 적어 놓았어요. 그래서 이 책을 읽으면 영어권의 사람들을 만났을 때 편안하고 자연스럽게 영어를 할 수 있을 거예요.

작가소개


김기수

목차


1장. I’ll get it & I got it ·· 11
2장. Have to & Have got to ·· 13
3장. Care & Take care ·· 15
4장. Can I help you? & May I help? ·· 17
5장. What do you think ABOUT? & What do you think OF? ·· 19
6장. In & On ·· 21
7장. You are kidding(me) & I am kidding ·· 23
8장. You got me ·· 25
9장. Who’s calling? & Who is this? ·· 27
10장. Whether you like it or not ·· 29
11장. Stop by & Drop by ·· 31
12장. What do you do? & What is your job? ·· 33
13장. Don’t get me wrong & Don’t misunderstand me ·· 35
14장. Having said that & That being said ·· 37
15장. I believe so, I guess so, I think so ·· 39
16장. Write down & Write up ·· 41
17장. If I were you ·· 43
18장. Get on/in & Get off/out ·· 45
19장. What are you talking about? & Where did that come from? ·· 47
20장. I don’t have time & I have no time ·· 48
21장. You can say that again & You could say that ·· 50
22장. It’s up to you ·· 52
23장. What do you want? ·· 54
24장. Help & Help out ·· 56
25장. Give me a break ·· 58
26장. Though ·· 60
27장. I beg your pardon ·· 62
28장. Guess what! ·· 64
29장. All right & Alright ·· 66
30장. Down - to - earth ·· 68
31장. Hit the nail on the head ·· 69
32장. What’s wrong? & What’s wrong WITH YOU? ·· 71
33장. Nice to meet you & Nice meeting you ·· 72
34장. Good for you ·· 73
35장. I worry & I am worried ·· 75
36장. During, For, Over ·· 77
37장. Used to & Be used to ·· 79
38장. Hope & Wish ·· 81
39장. Who do you think you are? ·· 83
40장. What did you say? What do you say?
What were you saying? What are you saying? ·· 84
41장. Sit up Sit down Take a seat Be seated ·· 86
42장. Have a great rest of the day ·· 88
43장. You 단수와 복수 ·· 89
44장. 영어로 욕하지 않고 감정 전달하기 ·· 90
45장. In other words & What I’m saying ·· 91
46장. Kidding, Make fun of, Mock, Pull a leg, Tease ·· 93
47장. In behalf of & Instead of ·· 95
48장. Enough is enough ·· 97
49장. Client, Customer, Guest, Visitor ·· 99
50장. Whatever ·· 101
51장. Absolutely, Definitely, Exactly ·· 103
52장. Far from it ·· 105
53장. Where are we? & Where is here? ·· 107
54장. Really & Do - 하고 싶은 말을 강조하는 표현 ·· 108
55장. I hear you ·· 110
56장. Mind-boggling ·· 112
57장. Or what? ·· 114
58장. Awesome ·· 116
59장. Who are you & Who is it ·· 118
60장. Breakfast, Lunch, Dinner & Supper ·· 120
61장. ‘정신 차려’를 미국인처럼 말하기·· 121
62장. So much & Too much ·· 123
63장. SCHWA 발음·· 125
64장. Go home? 혹은 Go TO home? ·· 126
65장. Locked in & Locked out ·· 128
66장. There you have it ·· 129
67장. Consider it done ·· 131
68장. Off the top of my head ·· 133
69장. Have a blast ·· 135
70장. I’m broke & I’m broken ·· 137
71장. You sold me & I’m sold ·· 139
72장. Many thanks ·· 141
73장. Ok & Yes ·· 143
74장. Modest (Modesty) & Humble (Humility) ·· 146
75장. 맵다 & 뜨겁다 ·· 148
76장. I have a question for you ·· 150
77장. You got it ·· 152
78장. What’s wrong with you? & What’s bothering you? ·· 154
79장. 미국 식당에서 ‘Over here, over there, here’라고 하면 오해받는 이유 ·· 156
80장. What are you doing here? ·· 158
81장. You just can’t be happy for me ·· 160
82장. Be careful & Watch out ·· 162
83장. Sooner or later ·· 164
84장. Stick around & Stay ·· 166
85장. Dream on & In your dreams ·· 168
86장. Fix & Repair ·· 170
87장. Cry & Shed tears (Shed a tear) ·· 172
88장. I don’t buy it ·· 174
89장. Fight back, Fight for, Fight over, Fight with ·· 176
90장. Do you have a problem? ·· 179
91장. Sick ·· 181
92장. ‘나는 자연인이다’ = l am a natural person? ·· 183
93장. 성경의 장과 절을 영어로 어떻게 하나요? ·· 185
94장. Tactful ·· 187
95장. Fun & Funny ·· 189
96장. It’s on me ·· 191
97장. Make your bed ·· 193
98장. Barely & Hardly ·· 194
99장. Have had enough & More than enough ·· 196
100장. 한국식 영어 하지 않기·· 198













































































출판사 서평


어떤 외국어든 외국어를 잘 하는 기준은 '커뮤니케이션이 되는가?' 인 것 같습니다.
죽어라 문법을 공부하고 선다형 시험을 쳤던 제도권 공교육과 달리 이 책은 삶에서 오감으로 영어를 배우게 합니다. 책상에 앉아 종이로 느끼는 영어가 아니라 직접 듣고 말하는 우리의 의사소통 자체가 영어공부인 걸 알게 합니다. 문화로 느끼는 영어에서 '문화'의 뜻은 우리 삶 자체가 아닐까요?